До като пиша това разбирам, че значи за мен толкова, колкото и за вас.
Při psaní jsem si uvědomil, že to dělám stejně tak pro sebe jako pro vás.
Освен това разбирам, че ме интересува това, което се случва с теб.
Ano. A taky mi je jasné, že mi velmi záleží na tom, čím procházíte.
Знам, че не искаш да се забъркваш в това. Разбирам, Джими, но не знам какво друго да направя.
Já vím, že do toho nechceš bejt zapletenej, a já to beru, Jimmy, ale nevím, co mám dělat.
И въпреки това разбирам какво има предвит Фийби.
Já jsem v podstatě rozuměla, co Phoebe říká.
Искам да се чувства комфортно, а под това разбирам "напълно необезпокояван".
Jenom chci pro radní co největší pohodlí. A když říkám pohodlí, myslím tím naprosté soukromí.
По това разбирам, че е нещо ново.
Proto vím, že jsem to ještě nezažil.
Ако не ти се говори за това, разбирам.
Ale jestli o tom nechcete mluvit, pochopím to.
От това разбирам, че слуховете за падението на града ви са силно преувеличени.
Z toho usuzuji, že zvěsti o zničení vašeho města značně přehánějí.
От това разбирам, че Хана има своя среда.
Co my víme, tak Hannah ani v žádném sociálním kruhu není.
А след това разбирам, че вие двамата сте се натискали?
A pak zjistím, že vy dva si to vlastně užíváte na večírcích?
Серина, тръгваш с Трип, зарязвайки ме сам в бар и след това разбирам, че Трип и Маурин ще се развеждат?
No tak, Sereno. Nechalas mě v baru a šla jsi ven s Trippem... a najednou se v rodině šíří, že... Tripp žádá Maureen... o rozvod.
Аз пропуснах 2ри клас и въпреки това разбирам че това е метафора.
I já to vím, a to jsem skončil ve druhý třídě. Tohle je metafora.
Говорейки за това, разбирам че си направила шокиращи открития откакто си на служба.
Když o tom mluvíme, slyšel jsem, že jste po převzetí úřadu učinila několik šokujících odhalení.
Въпреки това, разбирам, че нямаш причина да вярваш на това писмо, позволих си да вградя същото сънотворно във фабриката на хартията, която в момента държиш.
Ačkoliv, jelikož si uvědomuji, že nemáš důvod proč tomuto dopisu věřit, tak jsem si dovolila ponořit tento dopis do stejného uspávadla.
Ти си много добър писател и за това разбирам прекрасно.
A jste velmi dobrá spisovatelka, takže tomu dokonale rozumím.
Въпреки това, разбирам, че лично сте видели, че бойлера в мазето на театъра трябва да се инспектира, за да може малкото ни шоу да продължи.
Přesto jak jsem pochopil, jste osobně dohlédl aby kotelna v divadle byla řádně zkontrolována, a naše show tím mohla začít.
Въпреки това разбирам и законовото право на г-н Грос Също така смятам, че Chumhum са били ощетени със сумата от...$14, 000.
Ale protože si uvědomuji oprávněné obavy pana Grosse z volného obchodů, tak také shledávám, že byla Chumhumu způsobena ztráta ve výši 14 000 dolarů.
От това разбирам, че би направил всичко за малкото си братче.
Co jsem pochopila, udělal by pro svého bratříčka cokoliv.
Вместо това разбирам, че кралицата е още жива.
Místo toho zjišťuji, že královna je stále naživu.
Вместо това разбирам, че кралицата е жива.
Místo toho zjistím, že královna stále žije.
Въпреки това разбирам, че търсите убежище.
Jak jsem pochopil, žádáte u nás o azyl.
Това... разбирам, но... тъкмо чех за Брайън и че той е бил Джени и... аз...
Tomu rozumím, ale... Slyšela jsem o Brianovi a tom, jak byl Jenny a... já...
От всичко това разбирам, че Рейчъл е уличница.
Z toho jsem pochopila jen to, že Rachel je štětka.
Ако майка ти те е учила на това, разбирам защо си я мразел.
Jestli tě naučila tohle, chápu, žes ji nesnášel.
Искам да кажа, познавам общата картина и евентуално всеки минава през това, разбирам и го приемам.
Vím, že jde o výsledek, a nakonec přijde čas na každého, chápu to a akceptuji to.
Вероятно заради това разбирам толкова добре г-н Ча.
Proto možná dokážu víc soucítit s panem Cha.
Освен това разбирам, че си запазва правото да промени процедурата за медийна акредитация по всяко време.
Také beru na vědomí, že PokerStars Live si vyhrazuje právo kdykoliv změnit svůj postup při udělování akreditace.
0.8198070526123s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Při psaní jsem si uvědomil, že to dělám stejně tak pro sebe jako pro vás. 